婦女節特獻，致POLRIS的女性客戶的獼猴桃——來自尚略上海包裝設計公司分享Kiwi Eggs 獼猴桃水果禮盒包裝設計鳥類插畫包裝欣賞。

春天……飛鳥回巢，早花競放，身體中的維他命，捉襟見肘。此時，三八婦女節禮物，是男人焦急尋找的目標。每個女人都想收到一些特別的東西；每個女人都有筑巢本能；每個男人都想要準備一份不寒酸的、實用的禮物，當然也不能太貴。我們的公司禮物，正好滿足這些期望。

這份禮物基于文字游戲。“kiwifruit”（獼猴桃）的名稱來源于一種叫做kiwi（幾維鳥）的棕色無翼鳥。這種水果的外形看起來像一枚蛋……那么，把常見的水果裝進常見的蛋包裝中，會怎樣？——有趣，美味，健康，獨一無二。一流的“香水”設計，結合Polaris的品牌色彩，就是禮物的包裝了。原創禮物走起！

這里不僅有視覺效果，還有文字效果——“致溫柔的那一性”所表達的讓人面紅耳赤的文字游戲。外國女人可能很難理解這一表達，但字對字的翻譯加上包裝設計可以給這個表達賦予新的含義。

所以Kiwi Eggs是為女性準備的帶有懷春暗示的禮物，看起來貴，但實際上所費不多。借此，我們算是發現了一些額外價值。限量版的Kiwi Eggs已經送給了Polaris公司在烏克蘭、俄羅斯和喬治亞設立的辦事處。有人很喜歡這份禮物，并想要更多。

本活動最為重要的一點是，活動期間我們沒有傷害一只kiwi鳥。

農產品包裝設計案例分享，上海包裝設計公司，上海品牌設計公司，尚略廣告公司設計部。

本文網址，http://www.jsxhyl.com.cn/news_info.asp?id=2572，源自，http://www.packagingoftheworld.com/2012/03/kiwi-eggs-for-gentle-sex.html，轉載請注明出處。